Cari amici e care amiche,

Come sapete viviamo oltreoceano e abbiamo già tutto quello che ci serve nella nostra casetta in Canadà. Al posto di cornici argentate e diversi tostapane, vorremmo che il vostro supporto sia diretto a progetti concreti di EMERGENCY e questo per noi sarebbe il regalo più grande.

Con amore,

Kai e Novi

Dear friends,

In lieu of crockery and appliances we are kindly asking that your purchases that would otherwise go to gifts are directed to EMERGENCY, a non-profit humanitarian organization that supports victims of war. You can choose from different denominations which amount to different medical services.

With love,

Kai and Novi